Las presentes Condiciones de uso («Condiciones») establecen las condiciones en las que los usuarios pueden acceder y utilizar los servicios prestados por AI AVATAR Inc. («Empresa», «nosotros», «nos» o «nuestro») a través de su aplicación «R10 Ronaldinho Playground», incluyendo cualquier software o funcionalidad relacionada que deba instalarse para el uso de los servicios (en conjunto, los «Servicios»).
Artículo 1. Definiciones
Los siguientes términos tendrán los significados que se definen a continuación:
- «Usuario» se refiere colectivamente a todas las personas que acceden o utilizan los Servicios.
- «Cuenta» significa un identificador único emitido por la Empresa a cada Usuario, que es necesario para acceder y utilizar los Servicios.
- «Términos complementarios» significa normas adicionales establecidas por la Empresa para características específicas de los Servicios, que pueden denominarse «términos», «directrices» o «políticas».
- «Contenido» incluye todo el contenido accesible a través de los Servicios, como texto, audio, música, imágenes, video, software, código, nombres de usuario utilizados en juegos y otras formas de datos.
Artículo 2. Aceptación de los Términos
Los usuarios deben aceptar estos Términos y cualquier Término complementario aplicable para utilizar los Servicios. Al acceder o utilizar los Servicios, los usuarios confirman su aceptación de todos estos términos.
Si el usuario no está de acuerdo con estos Términos, deberá dejar de descargar, instalar o utilizar los Servicios inmediatamente y desinstalar cualquier aplicación que ya haya instalado.
Los Servicios solo pueden utilizarse en dispositivos personales, como teléfonos inteligentes, tabletas u ordenadores, que sean propiedad del usuario y estén operados por él.
En caso de conflicto entre estos Términos y los Términos complementarios, prevalecerán estos últimos.
Artículo 3. Registro de cuenta
Los usuarios deben registrarse para obtener una cuenta y poder comenzar a utilizar los Servicios. Las cuentas son intransferibles, no hereditarias y no asignables.
Los usuarios serán los únicos responsables de la veracidad de la información proporcionada durante el registro, y la Empresa no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier disputa que surja de datos de registro incorrectos o incompletos.
Los usuarios deben notificar a la Empresa inmediatamente en caso de sospecha de uso no autorizado de la cuenta del usuario.
Si un usuario incumple estas Condiciones, la Empresa podrá, sin previo aviso, eliminar la cuenta y todos los datos asociados. Tras dicha eliminación, se rescindirán todos los derechos de uso de los Servicios.
Artículo 4. Credenciales de la cuenta
Los usuarios son los únicos responsables de proteger sus credenciales de inicio de sesión. La Empresa no se hace responsable de los daños derivados del uso no autorizado de la identificación o contraseña de un usuario, salvo que se deba a una conducta dolosa o negligencia grave por parte de la Empresa.
Artículo 5. Derechos de propiedad intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad sobre los Servicios o relacionados con ellos, incluidos los textos, las imágenes, los programas y cualquier otro contenido, pertenecen a la Empresa o a terceros con licencia.
Las presentes Condiciones no otorgan a los Usuarios ningún derecho o interés sobre dicha propiedad intelectual, salvo que se indique expresamente lo contrario.
La Empresa se reserva el derecho de modificar cualquier aspecto de los Servicios, incluyendo, entre otros, las especificaciones, las reglas, el contenido audiovisual, los efectos, los parámetros y los escenarios, sin previo aviso ni consentimiento.
El nombre, la imagen y el avatar digital de Ronaldinho aparecen en la Aplicación bajo licencia exclusiva. Queda estrictamente prohibido su uso no autorizado.
Artículo 6. Uso de la información del usuario
Toda la información personal recopilada de los Usuarios se tratará de conformidad con la Política de Privacidad de la Empresa.
Para los usuarios sudamericanos, cumplimos con las leyes aplicables, incluida la LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) de Brasil y otras normativas regionales de privacidad.
Tienes derecho a acceder, corregir y solicitar la eliminación de tus datos personales según lo dispuesto por la ley.
Artículo 7. Modificaciones e interrupciones del servicio
La Empresa podrá, a su entera discreción, modificar, suspender o cancelar la totalidad o parte de los Servicios en cualquier momento.
La Empresa podrá suspender temporalmente los Servicios para realizar tareas de mantenimiento del sistema y no será responsable de los daños y perjuicios que puedan sufrir los Usuarios como consecuencia de dichas interrupciones.
En caso de cancelación, todos los datos de los Usuarios, incluidos los datos de juego, se eliminarán de forma permanente. Los Servicios de pago no son reembolsables, salvo que lo exija la ley.
Artículo 8. Modificaciones de los Términos
La Empresa se reserva el derecho de modificar estos Términos a su discreción. Las actualizaciones se anunciarán en el sitio web de la Empresa, y el uso continuado de los Servicios tras dichas actualizaciones se considerará como la aceptación de los Términos revisados.
Artículo 9. Tarifas y cargos
Los usuarios son responsables de todos los costos relacionados con los dispositivos, el acceso a Internet y la transmisión de datos necesarios para utilizar los Servicios.
Artículo 10. Conductas prohibidas
Los usuarios no realizarán ninguna de las siguientes acciones, ya sea dentro o fuera de los Servicios. Además, los usuarios no podrán animar, instruir o coaccionar a terceros para que realicen dichas acciones:
- Violar estos Términos o las leyes aplicables; infringir la propiedad intelectual o los derechos legales de la Empresa o de cualquier tercero; participar en actividades ilegales o promoverlas.
- Recopilar, divulgar, alterar o filtrar información personal o confidencial de personas u organizaciones (incluidos los propios Usuarios) sin la debida autorización.
- Suplantar a la Empresa, sus filiales, sus empleados o cualquier tercero, o proporcionar información falsa o engañosa.
- Participar en actividades con fines lucrativos sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.
- Solicitar o invitar a los Usuarios a servicios externos dentro de los Servicios, a menos que la Empresa lo permita explícitamente.
- Copiar, transmitir, transferir, alquilar, traducir, modificar o combinar los Servicios con otro software sin autorización.
- Utilizar herramientas no autorizadas, bots, dispositivos modificados o cualquier medio técnico no proporcionado por la Empresa para manipular o afectar a los Servicios.
- Utilizar la cuenta de otro usuario sin autorización, tener varias cuentas o compartir una cuenta entre varias personas.
- Cualquier acto que la Empresa considere que obstaculiza el funcionamiento de los Servicios o interfiere en el disfrute de los Servicios por parte de otros usuarios, o cualquier acto que pueda causar daños o molestias.
- Subir contenido ofensivo, ilegal o que infrinja los derechos de terceros.
Si se descubre que un usuario ha cometido o es probable que cometa algún acto prohibido, o si la empresa considera que la conducta del usuario es inapropiada, la empresa podrá tomar las siguientes medidas sin ninguna obligación de explicar o revelar los motivos o la duración de dichas medidas, y el usuario no tendrá derecho a impugnar dichas acciones:
- Exigir al usuario que cese y se abstenga de repetir la conducta prohibida.
- Confiscar artículos o imponer sanciones dentro del juego.
- Suspender el acceso a la totalidad o a parte de los Servicios.
- Suspender o eliminar permanentemente la Cuenta.
- Revocar cualquier derecho obtenido mediante actos prohibidos.
- Denunciar la conducta a las autoridades públicas y revelar los hechos relevantes dentro o fuera de los Servicios.
La Empresa podrá negarse a prestar cualquier servicio, incluido el acceso futuro a los Servicios, a los Usuarios cuyas Cuentas hayan sido eliminadas en virtud del presente artículo. La Empresa podrá conservar la información personal necesaria para aplicar dichas medidas.
Artículo 11. Renuncias y ausencia de garantías
La Empresa no será responsable de ninguna indisponibilidad temporal o permanente ni de la terminación de los Servicios debido a:
- Desastres naturales como terremotos, tsunamis, tifones, rayos, inundaciones; actos de guerra, terrorismo, disturbios civiles o conflictos laborales.
- Mantenimiento del sistema necesario para el funcionamiento de los Servicios.
- Congestión de la red o fallos de los proveedores de telecomunicaciones.
- Cualquier otra interrupción operativa.
La Empresa declina toda responsabilidad por los daños causados por el acceso no autorizado, el malware u otros actos de terceros.
La Empresa no se hace responsable de los daños derivados de cambios o cancelaciones de los Servicios, la eliminación de datos del Usuario, el mal funcionamiento del dispositivo o la pérdida de datos del Usuario. No se realizarán reembolsos por motivos personales.
La Empresa no se responsabiliza de la seguridad o legalidad de los sitios web o servicios de terceros vinculados o promocionados a través de los Servicios. Los usuarios son los únicos responsables de cualquier disputa que surja con dichos terceros.
La Empresa no se hace responsable de los daños causados por el uso por parte del usuario de hardware o software modificado, ni de la imposibilidad de restaurar los datos tras cambios en el dispositivo o la desinstalación de los Servicios.
La Empresa no garantiza la exactitud, integridad, fiabilidad, utilidad o disponibilidad de los mensajes, imágenes o contenidos generados por los sistemas de inteligencia artificial en los Servicios.
Artículo 12. Rescisión por parte del usuario
Al darse de baja de los Servicios, el Usuario deberá cumplir inmediatamente con todas las obligaciones pendientes con la Empresa.
Este artículo también se aplica a las eliminaciones forzadas de Cuentas en virtud del artículo 11.
Artículo 13. Derechos de propiedad intelectual del usuario
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido subido o transmitido por los Usuarios seguirán siendo propiedad del Usuario o del propietario legítimo.
Los Usuarios conceden a la Empresa una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para utilizar dicho contenido con fines que incluyen la mejora, promoción y corrección de los Servicios. Los Usuarios renuncian a los derechos morales en la medida en que lo permita la ley.
El contenido compartido públicamente se concederá además a la Empresa bajo licencia perpetua, irrevocable, sublicenciable y transferible para su uso completo y la creación de obras derivadas.
Artículo 14. Derechos de imagen del usuario
El tratamiento de los derechos de imagen en los contenidos subidos por los Usuarios se regirá por las mismas condiciones establecidas en el artículo 13.
Artículo 15. Indemnización
Los usuarios indemnizarán y eximirán de responsabilidad a la Empresa y a cualquier tercero por los daños y perjuicios (incluidos los honorarios legales razonables) que se deriven del incumplimiento de las presentes Condiciones.
En caso de que se considere a la Empresa responsable de los daños y perjuicios por motivos que le sean imputables, la responsabilidad de la Empresa se limitará al importe pagado por el usuario durante el mes en que se produjeron los daños y perjuicios, salvo que se demuestre dolo o negligencia grave.
Artículo 16. Intransferibilidad de los derechos
Los usuarios no podrán ceder, transferir ni disponer de ningún otro modo de los derechos u obligaciones derivados de las presentes Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.
Artículo 17. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón.
Sin embargo, si reside en Sudamérica, se aplicarán las leyes obligatorias de protección al consumidor y privacidad de su país de residencia en la medida en que no puedan ser objeto de renuncia en virtud de un contrato. En tales casos, podrá presentar sus disputas ante los tribunales de su país de residencia.
Para todos los demás Usuarios, y para las disputas que no estén sujetas a las leyes locales obligatorias, el Tribunal del Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva en primera instancia.